二、 狹隘的。即伴隨土詞語(yǔ)出現(xiàn)的。所謂狹隘，就是這個(gè)音節(jié)極少出現(xiàn)，也許只用于這一個(gè)詞。又分兩種情況：一是四百個(gè)音節(jié)之外的音節(jié)。如：“忒”tè變tēi，“忒壞了！”“論lùn變lìn，“論起來(lái)，你是大哥?！薄癱huà其外”是超越限度，“～其外地花錢(qián)?！薄癱èi為打碎，“把玻璃cèi了?！倍俏闯鏊陌賯€(gè)音節(jié)范圍，但一般沒(méi)有這個(gè)聲調(diào)，如：“俘fóu”,“小偷兒讓人俘住了?！薄皑括摟”是貪饞地吞吃，“在外頭胡ɡái摟什么了？”身材叫戳個(gè)兒（chuǒ ɡer）,等等。這些詞大多有音無(wú)字。
三、 訛變的。由正常的音節(jié)變化，還能按語(yǔ)義測(cè)知其原音節(jié)。（1）韻母因輕聲而弱化，主要元音變?yōu)檠朐簟Ｈ纭爸ヂ椤钡膍á變[ma]、豆腐“的fu變[fa]、“姑娘”的niánɡ變[ninɡ]、“放下”的xià變[xie],圓唇音變不圓，“出去”的qù變[qie]。（2）聲母因輕聲而弱化。如“琵琶”的pá變[pa]、“胡涂”的tú變[tu]、“骨殖”的“殖”zhí變[zhi]，“茅廁”的cè變[si],送氣音變不送氣音，塞擦音變擦音。（3）減音，從原音節(jié)中減去某一音素。如“娘們兒”的niáng變niá，“出亂子”的luàn變laà，“累得慌”的huānɡ變hanɡ再變henɡ。（4）增音。如“閉上嘴”的bì變bìn，“八下里”的xià變xiàn，“把水倒了”的bǎ變bǎi，“告訴”的sù變sonɡ。（5）替換。如“流膿”的nónɡ變nénɡ，“自個(gè)兒”的zì變jì，“板凳”的dèng變tènɡ，“耳蠶”的cán變cái。（6）交錯(cuò)。如：“言語(yǔ)”由yányu變?yōu)閥uányi，音節(jié)開(kāi)頭（即“韻頭”）的[y]互換地位為[y]，“不過(guò)”由búɡuo變?yōu)楱括瞓o,聲母的b與ɡ,互換地位為ɡ 與b 。雖然實(shí)例不多，但這種變化現(xiàn)象，原音可以解釋?zhuān)ūM管有例外，或只出現(xiàn)于一部分詞語(yǔ)間）。（7）無(wú)規(guī)則的變調(diào)。如“拐彎兒”的wānr變?nèi)ヂ?，“雪白”的xuě變?nèi)ヂ?，“正?jīng)”的jīnɡ變上聲，“跟前兒”的qián變上聲，“珊瑚子”的hú變上聲。
四、 混亂的。如紛亂的“尖音”，“下”念sià，“家”念“ziā”，把“團(tuán)音”也念成“尖音”了。還有不少受方音影響的，如“結(jié)束”的shù念sù，“只當(dāng)”的zhǐ念zǐ，“塑料”sù念suò。還有不少北京人（特別是老太太）多把韻母“鼻化”發(fā)“口鼻元音”。另外，舌根阻鼻韻尾的音節(jié)兒化韻應(yīng)是丟掉nɡ,使前面的主要元音“鼻化”并卷舌（inɡ是丟掉nɡ加e,使e鼻化并卷舌），但有一部分“老北京”人卻不念“鼻化”的元音，如“光兒”和“瓜兒”無(wú)別，“繩兒”和“舌兒”無(wú)別。這都是混亂現(xiàn)象。
對(duì)于這些土音，普通話中不必考慮，應(yīng)該把標(biāo)準(zhǔn)音（符合語(yǔ)音發(fā)展規(guī)律的正常讀法）跟土音劃清界限。有少數(shù)的土音已作為口語(yǔ)音，形成較大的勢(shì)力，如“琢磨”的zhuó變zuó，“鑰匙”的chi變shi，“噴香”的pēn變pèn等，那就另當(dāng)別論了。
再講北京話的詞語(yǔ)——北京土語(yǔ)。 |
樓主: 小朱
樓主
發(fā)表于 2011-9-6 20:09:55
