<b>如何提高網(wǎng)站的Google頁面等級(PR值)
9 t2 g. L& P2 F* n5 X</b>無論是對普通網(wǎng)絡(luò)沖浪者還是網(wǎng)站管理員來說,Google都是目前世界范圍內(nèi)最受歡迎的搜索引擎。它每天處理的搜索請求高達(dá)1.5億次,幾乎占全球所有搜索量的1/3。網(wǎng)絡(luò)沖浪者對Google情有獨(dú)鐘,是由于Google所提供的快速搜索速度及高命中率搜索結(jié)果。這些都是基于Google的復(fù)雜文本匹配運(yùn)算法則及其搜索程序所使用的Pagerank?系統(tǒng)(網(wǎng)頁級別技術(shù))。下面我們將向大家介紹Google的Pagerank?系統(tǒng)。
) {. a2 l* t6 h
4 c5 r$ p, M( z2 X7 fGoogle之所以受網(wǎng)站管理員和Internet媒體服務(wù)公司的歡迎,是由于它并非只使用關(guān)鍵詞或代理搜索技術(shù),而是將自身建立在高級的網(wǎng)頁級別技術(shù)基礎(chǔ)之上。別的搜索引擎提供給搜索者的是多種渠道得來的一個(gè)粗略的搜索結(jié)果,而Google提供給它的搜索者的則是它自己產(chǎn)生的高度精確的搜索結(jié)果。這就是為什么網(wǎng)站管理員會千方百計(jì)去提高自己網(wǎng)站在Google的排名。
2 `* D& O* F( s# @! ?8 S; Z
! W: w) D3 C8 A R* R& gGoogle大受青睞的另一個(gè)原因就是它的網(wǎng)站索引速度。向Google提交你的網(wǎng)站直到為Google收錄,一般只需兩個(gè)星期。如果你的網(wǎng)站已經(jīng)為Google收錄,那么通常Google會每月一次遍歷和更新(重新索引)你的網(wǎng)站信息。不過對于那些PR值(Pagerank)較高的網(wǎng)站,Google索引周期會相應(yīng)的短一些。 - W, {- R5 P9 n. u$ U
! |- e+ W0 U1 [4 y1 V/ ]& @- c2 A! [Google的索引/重新索引周期比大多數(shù)搜索引擎要短。這就允許網(wǎng)站管理員可以對網(wǎng)站的頁面屬性進(jìn)行編輯修改,如網(wǎng)頁標(biāo)題、頭幾行文字內(nèi)容、大字標(biāo)題、關(guān)鍵字分布,當(dāng)然了還有外部鏈接的數(shù)量。然后他們很快就可以發(fā)現(xiàn)對網(wǎng)頁所做的這些更改是否成功。
' c% W$ d% R; l2 G7 {
4 m! i+ o ?- B+ \正因?yàn)镚oogle如此受歡迎,你有必要知道Google的搜索引擎是如何工作的。如果不知道它是怎樣決定你的排名,那么那些只是稍微熟悉Google排名運(yùn)算法則的站點(diǎn)都會比你的排名位置要靠前?,F(xiàn)在讓我們來看一下Google的排名運(yùn)算法則。 0 R% U& s( O! g) e7 C8 A# X
! K9 h1 s5 o; O
Google的排名運(yùn)算法則主要使用了兩個(gè)部分,第一個(gè)部分是它的文字內(nèi)容匹配系統(tǒng)。Google使用該系統(tǒng)來發(fā)現(xiàn)與搜索者鍵入的搜索詞相關(guān)的網(wǎng)頁;第二部分也是排名運(yùn)算法則中最最重要的部分,就是Google的專利網(wǎng)頁級別技術(shù)(Pagerank?)。
a# ]! @9 S( J7 t8 d
9 }( {7 b/ P- o我先來介紹一下如何使網(wǎng)站具有相關(guān)性,即文本內(nèi)容匹配部分的運(yùn)算法則:
; b! M/ Y9 l2 y2 I' p- b6 W/ _# I% M! A
在搜索網(wǎng)站的關(guān)鍵字時(shí),Google會對其標(biāo)題標(biāo)簽(meta title)中出現(xiàn)的關(guān)鍵字給予較高的權(quán)值。所以你應(yīng)當(dāng)確保在你網(wǎng)站的標(biāo)題標(biāo)簽中包含了最重要的關(guān)鍵詞,即應(yīng)圍繞你最重要的關(guān)鍵詞來決定網(wǎng)頁標(biāo)題的內(nèi)容。不過網(wǎng)頁的標(biāo)題不可過長,一般最好在35到40個(gè)字符之間。 - Y3 J' V6 k1 Y
2 t) Q' B- y/ d' j- M
眾所周知,Google并不使用元標(biāo)簽(Meta Tags)如關(guān)鍵字或描述標(biāo)簽。這是由于在這些元標(biāo)簽中所使用的文字并不能為實(shí)際的訪問者所看到。而且Google認(rèn)為,這些元標(biāo)簽會被某些網(wǎng)站管理員用于欺詐性地放置一些與其網(wǎng)站毫不相干的熱門關(guān)鍵詞,并以此提高其網(wǎng)站對該不相干關(guān)鍵詞的排名,從而以不正當(dāng)?shù)氖侄潍@得更多的訪問者。 + ^- P' {5 `5 y3 a
- v7 O# O# q) H: T( K8 z: h這種不支持Meta Tags的特性,意味著Google將從一個(gè)網(wǎng)頁的頭幾行文字內(nèi)容來生成對一個(gè)網(wǎng)站的描述。也就是說,你最好把你的關(guān)鍵字或關(guān)鍵短語放到網(wǎng)頁的上方,這樣如果Google找到它們,就會相應(yīng)提高你網(wǎng)站的相關(guān)性。一旦Google找不到這樣相關(guān)的內(nèi)容,那么你要花費(fèi)很大的力氣來讓你頁面的其它部分具有相關(guān)性。 0 n% q5 p5 J, H; c
/ [" j( k4 v D
在決定一個(gè)網(wǎng)站的相關(guān)性時(shí),Google也會考慮網(wǎng)頁中正文內(nèi)容的關(guān)鍵字密度(Keyword Density),所以你要確保在你的整個(gè)網(wǎng)頁中貫穿出現(xiàn)了若干次關(guān)鍵詞和關(guān)鍵短語。但是要記住“過猶不及”,6-10%的關(guān)鍵詞密度為最佳。
1 R8 ^5 v6 T, V
$ L/ @' ~- q4 ?- l增加頁面相關(guān)性的其它策略還包括:在標(biāo)題內(nèi)容中放入關(guān)鍵詞,并盡可能對內(nèi)容中出現(xiàn)的關(guān)鍵詞進(jìn)行加粗。Google現(xiàn)在也索引圖片的ALT屬性文字并計(jì)入相關(guān)性計(jì)算。所以在你的ALT屬性中應(yīng)包含關(guān)鍵詞,來增加網(wǎng)站的相關(guān)性得分。 . V" r4 s3 `& s5 U+ j2 b8 V
# x# H) Z6 I/ ~' h9 `增加頁面相關(guān)性的最后一個(gè)技巧就是使你網(wǎng)站上的外部文字鏈接包含你的關(guān)鍵字。在外部文字鏈接中包含關(guān)鍵字可有效提高你的網(wǎng)站相關(guān)性得分(Google在其PageRank技術(shù)的描述中,亦提及在計(jì)算網(wǎng)頁級別時(shí)會對該網(wǎng)站的外部鏈接進(jìn)行分析并計(jì)入相關(guān)性)。 . { G) R2 Q+ U8 I, N
* b1 d: B2 H3 Z, e( P
在文字鏈接中應(yīng)該包含多少關(guān)鍵字?這是個(gè)見仁見智的問題。不過我注意到有很多網(wǎng)站在他們的交換鏈接區(qū)域,已經(jīng)提供了相應(yīng)的文字鏈接內(nèi)容。例如:“歡迎進(jìn)行友情鏈接,并請使用如下代碼建立至本網(wǎng)站的鏈接。”
7 }4 _! z1 r0 g$ |6 |/ i& {) m8 e- e0 A$ y# c
上面我們介紹了Google如何計(jì)算網(wǎng)站的相關(guān)性,及如何增加網(wǎng)站相關(guān)性的一些有關(guān)知識。不過Google究竟使用什么方法來衡量一個(gè)網(wǎng)站的好壞呢?答案就是-Google的Pagerank?系統(tǒng)。
, e: |2 K1 k. Z& a2 k: E& ~& {3 l O* n9 L- [3 p+ D
PageRank取自Google的創(chuàng)始人Larry Page,它是Google排名運(yùn)算法則(排名公式)的一部分,用來標(biāo)識網(wǎng)頁的等級/重要性。級別從1到10級,10級為滿分。PR值越高說明該網(wǎng)頁越受歡迎(越重要)。例如:一個(gè)PR值為1的網(wǎng)站表明這個(gè)網(wǎng)站不太具有流行度,而PR值為7到10則表明這個(gè)網(wǎng)站非常受歡迎(或者說極其重要)。
- z+ A- P" M o0 N; z4 W4 B# o3 B8 ?5 k. x' X% o
在計(jì)算網(wǎng)站排名時(shí),PageRank會將網(wǎng)站的外部鏈接數(shù)考慮進(jìn)去。我們可以這樣說:一個(gè)網(wǎng)站的外部鏈接數(shù)越多其PR值就越高;外部鏈接站點(diǎn)的級別越高(假如Macromedia的網(wǎng)站鏈到你的網(wǎng)站上),網(wǎng)站的PR值就越高。例如:如果ABC.COM網(wǎng)站上有一個(gè)ㄨㄚZ.COM網(wǎng)站的鏈接,那么ABC.COM網(wǎng)站必須提供一些較好的網(wǎng)站內(nèi)容,從而Google會把來自ㄨㄚZ.COM的鏈接作為它對ABC.COM網(wǎng)站投的一票。你可以下載和安裝Google的工具條來檢查你的網(wǎng)站級別(PR值)。 : u/ G- r& c, Z6 G: M
9 b, H+ S3 L, K
那么是不是說,一個(gè)網(wǎng)站的外部鏈接數(shù)越高(獲得的投票越多), 這個(gè)網(wǎng)站就越重要,因而在用與其相關(guān)的關(guān)鍵詞進(jìn)行搜索時(shí),它就會取得更高的排名呢?--大錯特錯。
- F" r! r7 @% D8 A& U
* T# u8 A, v" D) `+ IGoogle對一個(gè)網(wǎng)站上的外部鏈接數(shù)的重視程度并不意味著你因此可以不求策略地與任何網(wǎng)站建立連接。這是因?yàn)镚oogle并不是簡單地由計(jì)算網(wǎng)站的外部鏈接數(shù)來決定其等級。要是那樣的話,所有網(wǎng)站管理員就只剩一件事情可做了-瘋狂交換鏈接,盡可能獲得最多的外部鏈接。Google是這樣描述的:“Google不只是看一個(gè)網(wǎng)站的投票數(shù)量,或者這個(gè)網(wǎng)站的外部鏈接數(shù)量。同時(shí),它也會對那些投票的網(wǎng)站進(jìn)行分析。如果這些網(wǎng)站的PR值比較高(具有相當(dāng)重要性),則其投票的網(wǎng)站可從中受益(亦具有重要性)。 ) ^" B6 A" A" b
" o- p$ Y& H2 x+ B9 V+ d那么,是不是說對一個(gè)網(wǎng)站而言,它所擁有的較高網(wǎng)站質(zhì)量和較高PR分值的外部鏈接數(shù)量越多就越好呢?-也不盡然。
) Y% A, v5 N; K: ~9 ~8 x" @( e
0 h& v( Q% v% m說它錯是因?yàn)椋璆oogle的Pagerank系統(tǒng)不單考慮一個(gè)網(wǎng)站的外部鏈接質(zhì)量,也會考慮其數(shù)量.比方說,對一個(gè)有一定PR值的網(wǎng)站X來說,如果你的網(wǎng)站Y是它的唯一一個(gè)外部鏈接,那么Google就相信網(wǎng)站X將你的網(wǎng)站Y視做它最好的一個(gè)外部鏈接,從而會給你的網(wǎng)站Y更多的分值。可是,如果網(wǎng)站X上已經(jīng)有49個(gè)外部鏈接,那么Google就相信網(wǎng)站X只是將你的網(wǎng)站視做它第50個(gè)好的網(wǎng)站。因而你的外部鏈接站點(diǎn)上的外部鏈接數(shù)越多,你所能夠得到的PR分值反而會越低,它們呈反比關(guān)系。
: X3 |4 z9 w. ]0 J) \: Q& ?! o. ^ J" r- M
說它對是因?yàn)椋话闱闆r下,一個(gè)PR分值大于等于6的外部鏈接站點(diǎn),可顯著提升你的PR分值。但如果這個(gè)外部鏈接站點(diǎn)已經(jīng)有100個(gè)其它的外部鏈接時(shí),那你能夠得到的PR分值就幾乎為零了。同樣,如果一個(gè)外部鏈接站點(diǎn)的PR值僅為2,但你卻是它的唯一一個(gè)外部鏈接,那么你所獲得的PR值要遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于那個(gè)PR值為6,外部鏈接數(shù)為100的網(wǎng)站。 4 y; ~. ~, P1 S1 ]6 A" U; k0 `
2 p# s$ @5 N6 G
這個(gè)問題現(xiàn)在看來好象越來越復(fù)雜了。不要緊,看看下面這個(gè)公式你就會完全理解了,只是需要一點(diǎn)數(shù)學(xué)知識。
# f; [, ]" i$ a& c5 \首先讓我們來解釋一下什么是阻尼因數(shù)(damping factor)。阻尼因素就是當(dāng)你投票或鏈接到另外一個(gè)站點(diǎn)時(shí)所獲得的實(shí)際PR分值。阻尼因數(shù)一般是0.85。當(dāng)然比起你網(wǎng)站的實(shí)際PR值,它就顯得微不足道了?,F(xiàn)在讓我們來看看這個(gè)PR分值的計(jì)算公式:
' @+ Z2 P7 \* C$ D k/ J1 Y: K% N; Z$ j8 q9 P8 E+ a* `
PR(A) = (1-d) + d(PR(t1)/C(t1) + ... + PR(tn)/C(tn)) 9 b) l- t8 t( }; t- H; M
( N x: a! R( R; t& ?7 g
其中PR(A)表示的是從一個(gè)外部鏈接站點(diǎn)t1上,依據(jù)Pagerank?系統(tǒng)給你的網(wǎng)站所增加的PR分值;PR(t1)表示該外部鏈接網(wǎng)站本身的PR分值;C(t1)則表示該外部鏈接站點(diǎn)所擁有的外部鏈接數(shù)量。大家要謹(jǐn)記:一個(gè)網(wǎng)站的投票權(quán)值只有該網(wǎng)站PR分值的0.85,而且這個(gè)0.85的權(quán)值平均分配給其鏈接的每個(gè)外部網(wǎng)站。
; f9 P" y6 x9 {% J# n/ H- o8 c- i; p" H9 t. Q& F0 a
設(shè)想一個(gè)名為akamarketing.com的網(wǎng)站,被鏈接至PR值為4,外部鏈接數(shù)為9的網(wǎng)站ㄨㄚZ.COM,則計(jì)算公式如下: , ?# a |: ]. n" w) B
PR(AKA) = (1-0.85) + 0.85*(4/10) 5 b! g8 y! u! _' _5 a2 X
PR(AKA) = 0.15 + 0.85*(0.4)
9 O' g' ^8 c& V: {; G PR(AKA) = 0.15 + 0.34 7 \+ M$ X7 [8 ]3 L( p
PR(AKA) = 0.49 - H( l7 \% [9 B2 h
也就是說,如果我的網(wǎng)站獲得一個(gè)PR值為4,外部鏈接數(shù)為9的網(wǎng)站的鏈接,最后我的網(wǎng)站將獲得0.49的PR分值。
/ ~7 L# `& u* g3 F# [再讓我們看看如果我的網(wǎng)站獲得的是一個(gè)PR分值為8,外部鏈接數(shù)為16的網(wǎng)站的鏈接,那么我將獲得的PR分值將是: 9 S& g& y7 d p. l, a
PR(AKA) = (1-0.85) + 0.85*(8/16)
" B* [' w5 d2 V" J6 T# ~! k! \ PR(AKA) = 0.15 + 0.85(0.5)
/ Z; B; h" }: k4 A. J PR(AKA) = 0.15 + 0.425
% t; H6 x+ h) _5 k PR(AKA) = 0.575 / R) h: i7 X8 M# q0 M# m5 i' S
上述兩個(gè)例子表明,外部鏈接站點(diǎn)的PR值固然重要,該站點(diǎn)的外部鏈接數(shù)也是一個(gè)需要考慮的重要因素。 / ]" D* h1 r) }9 M0 N5 Q
) Y/ V8 I( f, N( b0 L好了,大家無須記住上面的公式,只要記?。涸诮ㄔO(shè)你自己網(wǎng)站的外部鏈接時(shí),應(yīng)盡可能找那些PR值高且外部鏈接數(shù)又少的網(wǎng)站。這樣一來你網(wǎng)站上這樣的外部鏈接站點(diǎn)越多,你的PR值就會越高,從而使得你的排名得到顯著提升。
9 p# _5 e9 @1 v" [, x) t
! [" w# z1 v: m9 J. b' |不過,為使你的PR值得到提高,你最應(yīng)該做的一件事情就是-向?yàn)觚敋Z提交你的網(wǎng)站,從而為烏龜殼OZ,即ODP(開放目錄專案)收錄。
8 d$ o/ S, b' N4 V
: S9 z2 F, h( F- j眾所周知,Google的Pagerank?系統(tǒng)對那些門戶網(wǎng)絡(luò)目錄如烏龜殼OZ,Yahoo和Looksmart尤為器重。特別是對烏龜殼OZ。一個(gè)網(wǎng)站上的烏龜殼OZ鏈接對Google的Pagerank?來說,就好象一塊金子一樣有價(jià)值。這時(shí)候收錄該網(wǎng)站的那個(gè)烏龜殼OZ目錄頁的PR分值,也變得無足輕重了。我就看到過有一些站點(diǎn),就因?yàn)楸籓DP所收錄,從而身價(jià)倍增,其PR分值在Google上立即得到提升。這就是因?yàn)镚oogle使用了它自己的ODP版本作為它的網(wǎng)站目錄。 $ e7 @0 Z- e e/ W7 g
& G. i5 J. U2 L' S8 dODP的鏈接對Pagerank?非常重要。如果你的網(wǎng)站為ODP收錄,則可有效提升你的頁面等級。不信嗎? 8 V3 T) M/ G* l7 c3 {+ f
6 I' u$ h: p/ Q1 {5 _
確實(shí)如此。在Google上隨便找個(gè)詞搜索,你會發(fā)現(xiàn),Google所提供的搜索結(jié)果的頭10個(gè)站點(diǎn)中,就有7到8個(gè)也同時(shí)在Google的目錄中出現(xiàn)。這個(gè)事實(shí)足以說明,如果一個(gè)網(wǎng)站沒有被ODP收錄的話,那它也別指望能從Google上得到太多的訪問量。 ; [& J8 V3 C( d1 v
2 p; s* t8 U% c& d$ r) o; y; R
向ODP提交你的站點(diǎn)并為它收錄,其實(shí)并不是一件難事,只是要多花點(diǎn)時(shí)間而已。只要確保你的網(wǎng)站提供了良好的內(nèi)容,然后在ODP合適的目錄下點(diǎn)擊“增加站點(diǎn)”,按照提示一步步來就OK了。至少要保證你的索引頁(INDEX PAGE)被收錄進(jìn)去。我說“至少”是因?yàn)楸M管ODP聲稱他們只收錄你的索引頁,而事實(shí)上在ODP上卻不乏被收錄了5到10頁的網(wǎng)站。所以,如果你的網(wǎng)站內(nèi)容涉及完全不同的幾塊內(nèi)容,你可以把每個(gè)內(nèi)容的網(wǎng)頁分別向ODP提交-不過請記住“欲速則不達(dá)”。等到Google對其目錄更新后,你就能看到你的PR值會有什么變化了。 1 r* J1 B& L7 b( b
1 d4 Y# _" ]5 z
如果你的網(wǎng)站為Yahoo和Looksmart所收錄,那么你的PR值會得到顯著提升。關(guān)于“Yahoo提交技巧”,如果有時(shí)間可以閱讀下面這篇文章“Yahoo網(wǎng)站提交技巧”。
0 G' N9 X7 w) E! _如果你的網(wǎng)站是非商業(yè)性質(zhì)的或幾乎完全是非商業(yè)性質(zhì)的內(nèi)容,那么你可以通過www.Zeal.com使你的網(wǎng)站為著名的網(wǎng)絡(luò)目錄Looksmart所收錄。我個(gè)人非常喜愛ZEAL.COM,就象Google也從烏龜殼OZ獲得搜索結(jié)果一樣,Looksmart也是從Zeal網(wǎng)絡(luò)目錄獲得非商業(yè)搜索列表。 7 G2 S$ P% Y6 c, N* `
b0 N) g6 J2 e6 t. U
讓我們繼續(xù)-我是在一個(gè)星期二向Zeal提交的AKA Marketing.com,到了星期四早上它就出現(xiàn)在Zeal上了。到了星期一我檢查了一下我的日志文件,發(fā)現(xiàn)來自Looksmart的大量提名,原來它已經(jīng)被Looksmart收錄了。后來我又查看了一下我的日志,發(fā)現(xiàn)MSN已經(jīng)根據(jù)Looksmart的數(shù)據(jù)庫而更新了它自己的數(shù)據(jù)庫,而且由此而提升的好的排名也給我?guī)砹瞬簧俚脑L問者。想想看吧,6天之內(nèi)我的網(wǎng)站就出現(xiàn)在Zeal,Looksmart和MSN上了。所以如果你有非商業(yè)網(wǎng)站,可千萬別忘了去Zeal.com提交你的網(wǎng)站哦!
- I- \: P4 a* Y8 a: K& W/ z; _
6 F7 L. F% M. q9 q6 U c) i在向Zeal.com提交你的網(wǎng)站前,你得先通過它的一個(gè)會員小測試。別擔(dān)心,這個(gè)測試是很簡單的。如果你是一個(gè)網(wǎng)站管理員,而你的網(wǎng)站又已經(jīng)收錄在三大知名網(wǎng)絡(luò)目錄烏龜殼OZ,Yahoo和Looksmart中,我猜想你的網(wǎng)站的PR值一定比較高,而且搜索排名也不會差。 # r! X% V( ^" \: l
3 b. p% f, B8 j
綜述:
) Y6 [1 |( H# ^7 r 1. 在網(wǎng)站的標(biāo)題標(biāo)簽(TITLE tag)中包含主要關(guān)鍵詞和關(guān)鍵短語。
: ]- [. X: S" C! T/ v2 S 2. 提高網(wǎng)站外部鏈接的質(zhì)量和數(shù)量。 8 j+ k5 D/ q* \; L5 p ?% b
3. 使網(wǎng)站為三大知名網(wǎng)絡(luò)目錄烏龜殼OZ,Yahoo和Looksmart收錄。 - c& w; J4 s5 f. _+ d
- H7 r3 @9 q( G* K1 N( @3 z2 Y--------------------------------------------------------------------------------
_1 b3 h4 u0 `8 T* E& @6 {+ }; G" L, q- k. w* a
摘自論壇: 8 S! j- b/ g2 G& ]* t- W
PageRank的提高可有效提升你在Google中的頁面排名,但并不是說PageRank越高則排名越靠前。有一些網(wǎng)站盡管PageRank不算高,但卻較一些PageRank高的網(wǎng)站排名還要靠前。所以你應(yīng)該在對網(wǎng)站優(yōu)化的同時(shí),也要努力提高網(wǎng)站的PR值。依我看來,提高PR最佳和最簡單的辦法在于: : U2 g# y" @; ^+ x
0 }) V* M/ x: O- \- ~2 P
1. 提供有趣/有價(jià)值的網(wǎng)站內(nèi)容,這樣人們會主動和你進(jìn)行互惠鏈接,從而提高你的外部鏈接值。
- n( E+ X) a3 j6 T
1 M0 f9 A+ l1 H9 d! W9 a0 A 2. 將網(wǎng)站提交到各大門戶網(wǎng)站,這樣可顯著改善你的網(wǎng)站在Google上的排名。 w3 n( _% t, c: K) Q2 K! ]
5 B/ A/ S% n, y" k 3. 可將網(wǎng)站添加到行業(yè)門戶站點(diǎn)、網(wǎng)上論壇、留言簿等等各種允許添加網(wǎng)址鏈接的地方。
# C, ~7 Y/ J( d. n) Y
. g- e* m2 ?. w, K/ p 4. 與其他網(wǎng)站交換鏈接來提高鏈接權(quán)值% U0 N" ?' z3 C5 B5 z
7 z7 d' p. K, m9 C: k6 v h4 v- Z: v% y7 y
4 M d1 F; X5 z! i
----------------------------------------------
" N+ I/ _$ G: f* b- v( \ |